{"id":634,"date":"2011-09-11T21:03:00","date_gmt":"2011-09-11T20:03:00","guid":{"rendered":"http:\/\/stonawski.efantastyka.pl\/?p=634"},"modified":"2011-09-11T21:03:00","modified_gmt":"2011-09-11T20:03:00","slug":"nice-job-mr-freeman","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/stonawski.efantastyka.pl\/blog\/index.php\/2011\/09\/nice-job-mr-freeman\/","title":{"rendered":"Nice job, Mr. Freeman"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/stonawski.efantastyka.pl\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/53415712_mrfreeman.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-635\" title=\"\" src=\"http:\/\/stonawski.efantastyka.pl\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/53415712_mrfreeman-300x168.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"168\" srcset=\"http:\/\/stonawski.efantastyka.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/53415712_mrfreeman-300x168.jpg 300w, http:\/\/stonawski.efantastyka.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/53415712_mrfreeman.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Gdybym par\u0119 lat temu us\u0142ysza\u0142 has\u0142o ,,Freeman&#8221;, skojarzy\u0142bym je tylko z popularn\u0105 seri\u0105 gier Half-Life (na kt\u00f3rej cz\u0119\u015b\u0107 trzeci\u0105 sk\u0105din\u0105d czekam z ut\u0119sknieniem). Tymczasem jaki\u015b&#8230; rok temu? No, mo\u017ce jakie\u015b pi\u0119tna\u015bcie miesi\u0119cy temu, natkn\u0105\u0142em si\u0119 w sieci na polskie t\u0142umaczenie film\u00f3w animowanych z osobnikiem, kt\u00f3ry sam siebie nazywa w\u0142a\u015bnie Freeman.<\/p>\n<p>Z g\u0142osu, akcentu i j\u0119zyka Freeman jest przedstawicielem dumnego narodu rosyjskiego. Niestety, tu ko\u0144czy si\u0119 moja (i nie tylko) wiedza o nim. By\u0107 mo\u017ce jest to cz\u0142owiek, kt\u00f3rego wielu kojarzy, a mo\u017ce zwyk\u0142y odludek z \u0142\u0105czem internetowym, umiej\u0119tno\u015bciami graficznymi i spor\u0105 ilo\u015bci\u0105 czasu na my\u015blenie (co sk\u0142ania moje przypuszczenia ku wi\u0119\u017aniowi, odizolowanemu od spo\u0142ecze\u0144stwa. Cho\u0107 z drugiej strony nie wydaje si\u0119 by\u0107&#8230; odizolowany). Fakt faktem, \u017ce filmy &#8211; cho\u0107 pe\u0142ne absurdu &#8211; maj\u0105 logiczne i pe\u0142ne idealizmu przes\u0142anie. Stop. Powiedzia\u0142em idealizmu&#8230;?<\/p>\n<p>W swoich ideach Freeman st\u0105pa twardo po ziemi, wywlekaj\u0105c za uszy wszelkie absurdy rzeczywisto\u015bci, czyni\u0105c je albo jeszcze bardziej absurdalnymi, wr\u0119cz groteskowymi, lub degraduj\u0105c je poprzez \u015bmiech.<br \/>\nDzi\u0119ki tajemnicy, jak\u0105 jest owiany, Freeman wydaje si\u0119 postaci\u0105 atrakcyjn\u0105 i jest ni\u0105 w istocie. Na polski zosta\u0142o przet\u0142umaczone obecnie ok. 16 film\u00f3w, kt\u00f3re ju\u017c przynios\u0142y sukces wsp\u00f3\u0142czesnemu filozofowi.<br \/>\n[youtube]http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=8UopNNs9Vtg[\/youtube]<\/p>\n<p>Tak naprawd\u0119 nie wiem, ile jest w sieci tych absurdalnych kresk\u00f3wek, ale ogl\u0105dam ka\u017cd\u0105, kt\u00f3ra tylko zostanie przet\u0142umaczona przez jakiego\u015b domowego znawce rosyjskiego. Pow\u00f3d jest dosy\u0107 prosty &#8211; zgadam si\u0119 z wieloma pogl\u0105dami g\u0142oszonymi przez Freemana. A czy by\u0142bym zdolny do oddania kom\u00f3rki, zresetowania dysku, by dowie\u015b\u0107, \u017ce jestem wolny? To pierwsze tak, drugie&#8230; musia\u0142bym najpierw wydrukowa\u0107 opowiadania.<\/p>\n<p>[youtube]http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=MJAYLXotKsE[\/youtube]<\/p>\n<p>Sprawa tajemniczo\u015bci Freemana jest dosy\u0107 ciekawa. Niewiele os\u00f3b wie, \u017ce w ka\u017cdym filmie, przez zaledwie u\u0142amek sekundy, pojawia si\u0119 dziwna plansza &#8211; za ka\u017cdym razem inna. Plansze tworz\u0105 jak\u0105\u015b uk\u0142adank\u0119, cho\u0107 w tej chwili zbyt ma\u0142o ich ,,wyj\u0119to&#8221;, by domy\u015bli\u0107 si\u0119, co ona przedstawia.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/stonawski.efantastyka.pl\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/free.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-636\" title=\"\" src=\"http:\/\/stonawski.efantastyka.pl\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/free.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"225\" srcset=\"http:\/\/stonawski.efantastyka.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/free.jpg 225w, http:\/\/stonawski.efantastyka.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/free-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Tak samo jest z tajemniczym przes\u0142aniem wspak &#8211; mantr\u0105, kt\u00f3r\u0105 Freeman odm\u00f3wi\u0142 w jednym z odcink\u00f3w. Puszczona od ty\u0142u daje dosy\u0107 ciekawy efekt.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[youtube]http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=u3yK1A_uR38&amp;list=PL28F1437D2E4D80D7&amp;index=12[\/youtube]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Oczywi\u015bcie s\u0105 to wszystko dodatki, kt\u00f3rych znaczenie dopiero przyjdzie nam pozna\u0107, p\u00f3ki co dodaj\u0105 tylko smaku do oryginalnych, pe\u0142nych absurdu i groteski film\u00f3w, m\u00f3wi\u0105cych o sprawach tak g\u00f3rnolotnych, jak sens istnienia, czy przyziemnych jak onanizm. A ka\u017cdy wart jest ogl\u0105dni\u0119cia.<\/p>\n<p>I chyba nic wi\u0119cej pisa\u0107 nie musz\u0119. Zapraszam tylko do konsumpcji film\u00f3w.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Gdybym par\u0119 lat temu us\u0142ysza\u0142 has\u0142o ,,Freeman&#8221;, skojarzy\u0142bym je tylko z popularn\u0105 seri\u0105 gier Half-Life (na kt\u00f3rej cz\u0119\u015b\u0107 trzeci\u0105 sk\u0105din\u0105d czekam z ut\u0119sknieniem). Tymczasem jaki\u015b&#8230; rok temu? No, mo\u017ce jakie\u015b pi\u0119tna\u015bcie miesi\u0119cy temu, natkn\u0105\u0142em si\u0119 w sieci na polskie t\u0142umaczenie film\u00f3w animowanych z osobnikiem, kt\u00f3ry sam siebie nazywa w\u0142a\u015bnie Freeman. Z g\u0142osu, akcentu i j\u0119zyka Freeman jest przedstawicielem dumnego narodu rosyjskiego. Niestety, tu ko\u0144czy si\u0119 moja (i nie tylko) wiedza o nim. By\u0107 mo\u017ce jest to cz\u0142owiek, kt\u00f3rego wielu kojarzy, a mo\u017ce zwyk\u0142y odludek z \u0142\u0105czem internetowym, umiej\u0119tno\u015bciami graficznymi i spor\u0105 ilo\u015bci\u0105 czasu na my\u015blenie (co sk\u0142ania moje przypuszczenia ku wi\u0119\u017aniowi, odizolowanemu od spo\u0142ecze\u0144stwa. Cho\u0107 z drugiej strony nie wydaje si\u0119 by\u0107&#8230; odizolowany). Fakt faktem, \u017ce filmy &#8211; cho\u0107 pe\u0142ne absurdu &#8211; maj\u0105 logiczne i pe\u0142ne idealizmu przes\u0142anie. Stop. Powiedzia\u0142em idealizmu&#8230;? W swoich ideach Freeman st\u0105pa twardo po ziemi, wywlekaj\u0105c za uszy wszelkie absurdy rzeczywisto\u015bci, czyni\u0105c je albo jeszcze bardziej absurdalnymi, wr\u0119cz groteskowymi, lub degraduj\u0105c je poprzez \u015bmiech. Dzi\u0119ki tajemnicy, jak\u0105 jest owiany, Freeman wydaje si\u0119 postaci\u0105 atrakcyjn\u0105 i jest ni\u0105 w istocie. Na polski zosta\u0142o przet\u0142umaczone obecnie ok. 16 film\u00f3w, kt\u00f3re ju\u017c przynios\u0142y sukces wsp\u00f3\u0142czesnemu filozofowi. [youtube]http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=8UopNNs9Vtg[\/youtube] Tak naprawd\u0119 nie wiem, ile jest w sieci tych absurdalnych kresk\u00f3wek, ale ogl\u0105dam ka\u017cd\u0105, kt\u00f3ra tylko zostanie przet\u0142umaczona przez jakiego\u015b domowego znawce rosyjskiego. Pow\u00f3d jest dosy\u0107 prosty &#8211; zgadam si\u0119 z wieloma pogl\u0105dami g\u0142oszonymi przez Freemana. A czy by\u0142bym zdolny do oddania kom\u00f3rki, zresetowania dysku, by dowie\u015b\u0107, \u017ce jestem wolny? To pierwsze tak, drugie&#8230; musia\u0142bym najpierw wydrukowa\u0107 opowiadania. [youtube]http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=MJAYLXotKsE[\/youtube] Sprawa tajemniczo\u015bci Freemana jest dosy\u0107 ciekawa. Niewiele os\u00f3b wie, \u017ce w ka\u017cdym filmie, przez zaledwie u\u0142amek sekundy, pojawia si\u0119 dziwna plansza &#8211; za ka\u017cdym razem inna. Plansze tworz\u0105 jak\u0105\u015b uk\u0142adank\u0119, cho\u0107 w tej chwili zbyt ma\u0142o ich ,,wyj\u0119to&#8221;, by domy\u015bli\u0107 si\u0119, co ona przedstawia. Tak samo jest z tajemniczym przes\u0142aniem wspak &#8211; mantr\u0105, kt\u00f3r\u0105 Freeman odm\u00f3wi\u0142 w jednym z odcink\u00f3w. Puszczona od ty\u0142u daje dosy\u0107 ciekawy efekt. &nbsp; [youtube]http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=u3yK1A_uR38&amp;list=PL28F1437D2E4D80D7&amp;index=12[\/youtube] &nbsp; Oczywi\u015bcie s\u0105 to wszystko dodatki, kt\u00f3rych znaczenie dopiero przyjdzie nam pozna\u0107, p\u00f3ki co dodaj\u0105 tylko smaku do oryginalnych, pe\u0142nych absurdu i groteski film\u00f3w, m\u00f3wi\u0105cych o sprawach tak g\u00f3rnolotnych, jak sens istnienia, czy przyziemnych jak onanizm. A ka\u017cdy wart jest ogl\u0105dni\u0119cia. I chyba nic wi\u0119cej pisa\u0107 nie musz\u0119. Zapraszam tylko do konsumpcji film\u00f3w. &nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16,10],"tags":[497,273,493,494,492,496,495,212,17],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/stonawski.efantastyka.pl\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/634"}],"collection":[{"href":"http:\/\/stonawski.efantastyka.pl\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/stonawski.efantastyka.pl\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/stonawski.efantastyka.pl\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/stonawski.efantastyka.pl\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=634"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/stonawski.efantastyka.pl\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/634\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":639,"href":"http:\/\/stonawski.efantastyka.pl\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/634\/revisions\/639"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/stonawski.efantastyka.pl\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/stonawski.efantastyka.pl\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=634"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/stonawski.efantastyka.pl\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}