{"id":2428,"date":"2014-12-21T17:19:49","date_gmt":"2014-12-21T16:19:49","guid":{"rendered":"http:\/\/stonawski.efantastyka.pl\/blog\/?p=2428"},"modified":"2014-12-21T17:19:49","modified_gmt":"2014-12-21T16:19:49","slug":"jak-anime-uczy-o-tolerancji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stonawski.efantastyka.pl\/blog\/index.php\/2014\/12\/jak-anime-uczy-o-tolerancji\/","title":{"rendered":"Jak anime uczy o „tolerancji”"},"content":{"rendered":"

\"wilczedziecitopka\"<\/a><\/p>\n

Obejrza\u0142em ostatnio film i by\u0142 pi\u0119kny. Ma\u0142o jest takich obraz\u00f3w, kt\u00f3re zostawiaj\u0105 trwa\u0142y \u015blad w cz\u0142owieku, a je\u015bli ju\u017c s\u0105 – w kontek\u015bcie anime – wi\u0119kszo\u015b\u0107 nale\u017cy do mistrza Miyazakiego. „Wilcze\u00a0dzieci” wyre\u017cyserowa\u0142 Mamoru Hosoda (kt\u00f3ry te\u017c opracowa\u0142 scenariusz) – to film o wilko\u0142akach, ale nie opowiadaj\u0105cy o nich. Jak to mo\u017cliwe? Ju\u017c t\u0142umacz\u0119.\u00a0<\/strong><\/p>\n

Gdyby kto\u015b opowiedzia\u0142 mi o tym filmie, przedstawiaj\u0105c jego fabu\u0142\u0119, otrz\u0105sn\u0105\u0142bym si\u0119 z obrzydzeniem – niczym pies. Romans wilko\u0142aka i kobiety, z kt\u00f3rego rodz\u0105 si\u0119 dzieci obdarzone takimi, a nie innymi umiej\u0119tno\u015bciami to idea, z kt\u00f3rej Hollywood czy Disney zrobi\u0142yby kinow\u0105 papk\u0119 nie do wytrzymania. Na szcz\u0119\u015bcie jest to anime, a czym wi\u0119cej ogl\u0105dam tego typu filmy, tym bardziej podoba mi si\u0119 wra\u017cliwo\u015b\u0107 Japo\u0144czyk\u00f3w, ich umiej\u0119tno\u015b\u0107 wielow\u0105tkowego opowiadania, czy – zwyczajnie – ambicja. Bo co za problem, zrobi\u0107 bajk\u0119? Bierzesz paru bohater\u00f3w, stawiasz przed nimi problem, dodajesz jakiego\u015b \u015bmieszka (bo dzieci), par\u0119 gag\u00f3w (bo dzieci) i happy end (bo dzieci), wszystko okraszasz najlepiej animacj\u0105 komputerow\u0105 (bo dzieci, trendy) – przepis ten stosuje od lat Disney, trzepi\u0105c na nim nieprzyzwoite pieni\u0105dze. Problem zaczyna si\u0119, kiedy chcesz zrobi\u0107 histori\u0119, kt\u00f3ra tak samo wci\u0105gn\u0119\u0142aby dzieci, jak i doros\u0142ych – i ka\u017cdemu co\u015b da\u0142a od siebie. Wspomniana wy\u017cej wytw\u00f3rnia umia\u0142a kiedy\u015b robi\u0107 tego typu filmy, co udowodni\u0142a wprowadzaj\u0105c na rynek cho\u0107by „Kr\u00f3la lwa”. To by\u0142o jednak dawno – dzi\u015b, z pomoc\u0105 przychodzi dobre anime.<\/p>\n

„Wilcze dzieci” to oczywi\u015bcie film posiadaj\u0105cy ca\u0142\u0105 gam\u0119 znacze\u0144 i interpretacji. To opowie\u015b\u0107 o po\u015bwi\u0119ceniu i matczynej mi\u0142o\u015bci, szukaniu w\u0142asnej drogi i dorastaniu. Pi\u0119kna opowie\u015b\u0107, kt\u00f3ra nie raz sprawi\u0142a, \u017ce w gardle czu\u0142em jak\u0105\u015b tak\u0105 nad\u0119t\u0105 gul\u0119 – wspomnie\u0107 te\u017c trzeba o fenomenalnej, urokliwej kresce. Kiedy ogl\u0105dasz takie dzia\u0142a, to w\u0142a\u015bnie kreska jest twoim przewodnikiem na drug\u0105 stron\u0119 ekranu – a je\u015bli kreska to przewodnik, muzyka jest drog\u0105, za\u015b fabu\u0142a – celem. Je\u015bli wszystkie te elementy ze sob\u0105 wsp\u00f3\u0142graj\u0105, chwilowo przestajesz istnie\u0107 dla rzeczywistego \u015bwiata – tak si\u0119 sta\u0142o ze mn\u0105.<\/p>\n

Dla mnie ten film m\u00f3wi jeszcze o czym\u015b – o akceptacji.<\/p>\n

Tolerancja?\u00a0<\/strong><\/p>\n

Specjalnie nie u\u017cywam tego s\u0142owa – zachodni \u015bwiat ju\u017c dawno wykrzywi\u0142 jego oryginalne znaczenie. Nie, „Wilcze dzieci” to historia o akceptacji w takim znaczeniu tego s\u0142owa, jak w\u0142a\u015bnie ta s\u0142awna „tolerancja” powinna wygl\u0105da\u0107. Wilko\u0142aki musz\u0105 si\u0119 ukrywa\u0107 – nawet w nowoczesnym \u015bwiecie ludzie nie przyj\u0119liby ich zbyt mi\u0142o. Bohaterowie filmu maj\u0105 z tym du\u017cy problem – i z tym, by samemu zaakceptowa\u0107 to, jakim si\u0119 jest. W ko\u0144cu prowadzi ich to w dwa r\u00f3\u017cne naro\u017cniki. Musz\u0105 si\u0119 nauczy\u0107 \u017cy\u0107 ze sob\u0105 nawzajem i pogodzi\u0107 ze swoj\u0105 natur\u0105 – i oboje czyni\u0105 to na r\u00f3\u017cne sposoby. Ka\u017cdy z nich jest dobry, bo nie uniwersalny, lub u\u015bredniony – ich w\u0142asny.<\/p>\n

Ten film jest o akceptacji samego siebie, innych i – cz\u0119sto skrajnych – dr\u00f3g \u017cyciowych. I trafia prosto w serce, ods\u0142aniaj\u0105c nag\u0105 prawd\u0119 – \u017ce je\u015bli kto\u015b rzeczywi\u015bcie chce \u017cy\u0107 w jaki\u015b spos\u00f3b i znajdzie si\u0142\u0119, by pod\u0105\u017cy\u0107 w\u0142asn\u0105 \u015bcie\u017ck\u0105, to nie potrzebuje transparent\u00f3w, wykrzykiwania hase\u0142 i kampanii spo\u0142ecznych. On po prostu \u017cyje jak chce, a pr\u0119dzej czy p\u00f3\u017aniej \u015bwiat sam mu zaczyna pomaga\u0107.<\/p>\n

I chyba to jest w\u0142a\u015bnie z\u0142oty \u015brodek – zar\u00f3wno wilcze dzieci, jak i ich matka nie potrzebuj\u0105 hase\u0142. Nie krzycz\u0105 o r\u00f3wnouprawnieniu, ani nie organizuj\u0105 parad\u00a0r\u00f3wno\u015bci. Nie \u017c\u0105daj\u0105 te\u017c od ca\u0142ego \u015bwiata, by ich akceptowa\u0142, liczy\u0142 si\u0119 z nimi i zmienia\u0142 tak, jak oni tego chc\u0105. Nie wprowadzaj\u0105 nowych ideologii, nie krzycz\u0105 o swojej krzywdzie i niezrozumieniu. Prawd\u0119 m\u00f3wi\u0105c, nie pokazuj\u0105 si\u0119 – nie musz\u0105. \u017byj\u0105 tak, jak chc\u0105, sami znajduj\u0105c w \u015bwiecie swoje miejsce.<\/p>\n

Przes\u0142anie jest ca\u0142kiem proste – gdy zaczynasz od zmiany siebie, to p\u00f3\u017aniej zmieniasz \u015bwiat. Nie innych ludzi, ale w\u0142a\u015bnie sw\u00f3j \u015bwiat.To wystarcza, by dobrze \u017cy\u0107. Wszyscy, kt\u00f3rzy zaczynaj\u0105 od zmieniania \u015bwiata \u017c\u0105daj\u0105c tolerancji od innych, wybieraj\u0105 najgorsz\u0105 z mo\u017cliwych \u015bcie\u017cek. I nigdy nie zaznaj\u0105 ani nagrody, ani spokoju.<\/p>\n

Ani tym bardziej dobrego \u017cycia. A przecie\u017c tego w\u0142a\u015bnie chce ka\u017cdy z nas.<\/p>\n

Prawda?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Obejrza\u0142em ostatnio film i by\u0142 pi\u0119kny. Ma\u0142o jest takich obraz\u00f3w, kt\u00f3re zostawiaj\u0105 trwa\u0142y \u015blad w cz\u0142owieku, a je\u015bli ju\u017c s\u0105 – w kontek\u015bcie anime – wi\u0119kszo\u015b\u0107 nale\u017cy do mistrza Miyazakiego. „Wilcze\u00a0dzieci” wyre\u017cyserowa\u0142 Mamoru Hosoda (kt\u00f3ry te\u017c opracowa\u0142 scenariusz) – to film o wilko\u0142akach, ale nie opowiadaj\u0105cy o nich. Jak to mo\u017cliwe? Ju\u017c t\u0142umacz\u0119.\u00a0 Gdyby kto\u015b opowiedzia\u0142 mi o tym filmie, przedstawiaj\u0105c jego fabu\u0142\u0119, otrz\u0105sn\u0105\u0142bym si\u0119 z obrzydzeniem – niczym pies. Romans wilko\u0142aka i kobiety, z kt\u00f3rego rodz\u0105 si\u0119 dzieci obdarzone takimi, a nie innymi umiej\u0119tno\u015bciami to idea, z kt\u00f3rej Hollywood czy Disney zrobi\u0142yby kinow\u0105 papk\u0119 nie do wytrzymania. Na szcz\u0119\u015bcie jest to anime, a czym wi\u0119cej ogl\u0105dam tego typu filmy, tym bardziej podoba mi si\u0119 wra\u017cliwo\u015b\u0107 Japo\u0144czyk\u00f3w, ich umiej\u0119tno\u015b\u0107 wielow\u0105tkowego opowiadania, czy – zwyczajnie – ambicja. Bo co za problem, zrobi\u0107 bajk\u0119? Bierzesz paru bohater\u00f3w, stawiasz przed nimi problem, dodajesz jakiego\u015b \u015bmieszka (bo dzieci), par\u0119 gag\u00f3w (bo dzieci) i happy end (bo dzieci), wszystko okraszasz najlepiej animacj\u0105 komputerow\u0105 (bo dzieci, trendy) – przepis ten stosuje od lat Disney, trzepi\u0105c na nim nieprzyzwoite pieni\u0105dze. Problem zaczyna si\u0119, kiedy chcesz zrobi\u0107 histori\u0119, kt\u00f3ra tak samo wci\u0105gn\u0119\u0142aby dzieci, jak i doros\u0142ych – i ka\u017cdemu co\u015b da\u0142a od siebie. Wspomniana wy\u017cej wytw\u00f3rnia umia\u0142a kiedy\u015b robi\u0107 tego typu filmy, co udowodni\u0142a wprowadzaj\u0105c na rynek cho\u0107by „Kr\u00f3la lwa”. To by\u0142o jednak dawno – dzi\u015b, z pomoc\u0105 przychodzi dobre anime. „Wilcze dzieci” to oczywi\u015bcie film posiadaj\u0105cy ca\u0142\u0105 gam\u0119 znacze\u0144 i interpretacji. To opowie\u015b\u0107 o po\u015bwi\u0119ceniu i matczynej mi\u0142o\u015bci, szukaniu w\u0142asnej drogi i dorastaniu. Pi\u0119kna opowie\u015b\u0107, kt\u00f3ra nie raz sprawi\u0142a, \u017ce w gardle czu\u0142em jak\u0105\u015b tak\u0105 nad\u0119t\u0105 gul\u0119 – wspomnie\u0107 te\u017c trzeba o fenomenalnej, urokliwej kresce. Kiedy ogl\u0105dasz takie dzia\u0142a, to w\u0142a\u015bnie kreska jest twoim przewodnikiem na drug\u0105 stron\u0119 ekranu – a je\u015bli kreska to przewodnik, muzyka jest drog\u0105, za\u015b fabu\u0142a – celem. Je\u015bli wszystkie te elementy ze sob\u0105 wsp\u00f3\u0142graj\u0105, chwilowo przestajesz istnie\u0107 dla rzeczywistego \u015bwiata – tak si\u0119 sta\u0142o ze mn\u0105. Dla mnie ten film m\u00f3wi jeszcze o czym\u015b – o akceptacji. Tolerancja?\u00a0 Specjalnie nie u\u017cywam tego s\u0142owa – zachodni \u015bwiat ju\u017c dawno wykrzywi\u0142 jego oryginalne znaczenie. Nie, „Wilcze dzieci” to historia o akceptacji w takim znaczeniu tego s\u0142owa, jak w\u0142a\u015bnie ta s\u0142awna „tolerancja” powinna wygl\u0105da\u0107. Wilko\u0142aki musz\u0105 si\u0119 ukrywa\u0107 – nawet w nowoczesnym \u015bwiecie ludzie nie przyj\u0119liby ich zbyt mi\u0142o. Bohaterowie filmu maj\u0105 z tym du\u017cy problem – i z tym, by samemu zaakceptowa\u0107 to, jakim si\u0119 jest. W ko\u0144cu prowadzi ich to w dwa r\u00f3\u017cne naro\u017cniki. Musz\u0105 si\u0119 nauczy\u0107 \u017cy\u0107 ze sob\u0105 nawzajem i pogodzi\u0107 ze swoj\u0105 natur\u0105 – i oboje czyni\u0105 to na r\u00f3\u017cne sposoby. Ka\u017cdy z nich jest dobry, bo nie uniwersalny, lub u\u015bredniony – ich w\u0142asny. Ten film jest o akceptacji samego siebie, innych i – cz\u0119sto skrajnych – dr\u00f3g \u017cyciowych. I trafia prosto w serce, ods\u0142aniaj\u0105c nag\u0105 prawd\u0119 – \u017ce je\u015bli kto\u015b rzeczywi\u015bcie chce \u017cy\u0107 w jaki\u015b spos\u00f3b i znajdzie si\u0142\u0119, by pod\u0105\u017cy\u0107 w\u0142asn\u0105 \u015bcie\u017ck\u0105, to nie potrzebuje transparent\u00f3w, wykrzykiwania hase\u0142 i kampanii spo\u0142ecznych. On po prostu \u017cyje jak chce, a pr\u0119dzej czy p\u00f3\u017aniej \u015bwiat sam mu zaczyna pomaga\u0107. I chyba to jest w\u0142a\u015bnie z\u0142oty \u015brodek – zar\u00f3wno wilcze dzieci, jak i ich matka nie potrzebuj\u0105 hase\u0142. Nie krzycz\u0105 o r\u00f3wnouprawnieniu, ani nie organizuj\u0105 parad\u00a0r\u00f3wno\u015bci. Nie \u017c\u0105daj\u0105 te\u017c od ca\u0142ego \u015bwiata, by ich akceptowa\u0142, liczy\u0142 si\u0119 z nimi i zmienia\u0142 tak, jak oni tego chc\u0105. Nie wprowadzaj\u0105 nowych ideologii, nie krzycz\u0105 o swojej krzywdzie i niezrozumieniu. Prawd\u0119 m\u00f3wi\u0105c, nie pokazuj\u0105 si\u0119 – nie musz\u0105. \u017byj\u0105 tak, jak chc\u0105, sami znajduj\u0105c w \u015bwiecie swoje miejsce. Przes\u0142anie jest ca\u0142kiem proste – gdy zaczynasz od zmiany siebie, to p\u00f3\u017aniej zmieniasz \u015bwiat. Nie innych ludzi, ale w\u0142a\u015bnie sw\u00f3j \u015bwiat.To wystarcza, by dobrze \u017cy\u0107. Wszyscy, kt\u00f3rzy zaczynaj\u0105 od zmieniania \u015bwiata \u017c\u0105daj\u0105c tolerancji od innych, wybieraj\u0105 najgorsz\u0105 z mo\u017cliwych \u015bcie\u017cek. I nigdy nie zaznaj\u0105 ani nagrody, ani spokoju. Ani tym bardziej dobrego \u017cycia. A przecie\u017c tego w\u0142a\u015bnie chce ka\u017cdy z nas. Prawda?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2429,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[15,653],"tags":[323,414,1020,1374],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stonawski.efantastyka.pl\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2428"}],"collection":[{"href":"https:\/\/stonawski.efantastyka.pl\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stonawski.efantastyka.pl\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stonawski.efantastyka.pl\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stonawski.efantastyka.pl\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2428"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/stonawski.efantastyka.pl\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2428\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2430,"href":"https:\/\/stonawski.efantastyka.pl\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2428\/revisions\/2430"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stonawski.efantastyka.pl\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2429"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stonawski.efantastyka.pl\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2428"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stonawski.efantastyka.pl\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2428"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stonawski.efantastyka.pl\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}