„Zarlivec” – Howard Horror #22

„Michał Stonawski, tłumaczony na…” – takie zdanie było do niedawna dla mnie abstrakcją. Byłem wydawany, ale tłumaczony? Zmieniło się to, kiedy moje opowiadanie „Totolot” zostało wydrukowane w niemiecko-polskiej antologii „Dzieciństwo w Niemczech/dzieciństwo w Polsce”. Ale jeden raz to ciągle jeden raz. Wypadek przy pracy, można powiedzieć. Tymczasem z dniem dzisiejszym moje pisanie zawędrowało znów poza … [Read more…]

Wywiadowo

W ostatnich dniach zostałem przepytany – i to podwójnie. Na stronie Lovekrakow.pl, oraz w Radio Oświęcim – tu z Krzyśkiem Bilińskim. Obie rozmowy dotyczyły oczywiście „Mapy Cieni”. Dodam jeszcze, że rozmowy w radiu będzie można jeszcze posłuchać we wtorek!  Czy według Pana istnieją niewytłumaczalne zjawiska? Czy tłumaczymy sobie racjonalnie coś, czego nie rozumiemy? Myślę, że … [Read more…]

Stonawski na Polconie 2016

Ku mojemu zaskoczeniu i zaszczytowi, zostałem w tym roku zaproszony na najbardziej prestiżowy konwent w naszym kraju – Polcon, w tym roku organizowany we Wrocławiu. Jako gość tego zacnego wydarzenia, będę uczestniczył w paru punktach programu. Serdecznie więc chciałbym na nie zaprosić…  Nawiedzone miejsca i jak je znaleźć czwartek 18:00 1h, Sala 4 (Horror i … [Read more…]

Jak z szalonego pomysłu zrobić książkę cz.2

17 lipca 2012 roku, razem z moim przyjacielem, muzykiem i fotografem, Krzysztofem Bilińskim, zaczęliśmy pracę nad czymś, co roboczo nazywało się “Projektem domków strasznych”. Od tego czasu minęły długie trzy lata z kawałkiem – jak wiecie, a może i nie, od paru miesięcy mamy już wydawcę. Bardziej pewnego, niż poprzedni dwaj – Dobre Historie i … [Read more…]